Use o radio normal do html, no seu caso nem colocaria esse radio, vc pode colocar um link em uma coluna passando o código, pois colocando esse radio na display esse html vai aparecer nos relatórios, e vc terá que retirar alterando algumas coisas.
link no lugar do radio
<display:column property="descricao" title="Jogo" sortable="true" href="bolao?acao=palpite" paramId="codigo" paramProperty="codigo"/>