Ola!
Pode usar sim as anotacoes proprias do Spring! O scanner deve pegar tudo. avise se tiver algum problema
abracos
Pessoal
O VRaptor 3.1 suporta os esteriótipos (@Repository, @Service) do Spring? Ou realmente tenho que usar XML para configurá-los ?
Funcionou redondinho! 
Perguntei antes de fazer porque estou migrando um sistema (não finalizado por outro desenvolvedor e cheio de bug) em JSF para VRaptor pela simplicidade do mesmo e a alta produtividade que vou adquirir “perdendo” este tempo.