Redirect de uma action para outra no Struts2 com portlet

Olá amigos,

estou com um problema que está me matando. Executo normalmente o método de uma action e o mesmo
devolve uma string, (que é a string que fica mapeada no struts.xml e normalmente indica a jsp correspondente a ela).
só que ao inves de mostrar uma JSP pretendo redirecionar para um método de uma outra action.

para isso uso o type=“RedirectAction” no struts.xml e funciona bem.
Só que quando a aplicação é colocada dentro de um portlet, o redirectAction não funciona adequadamente, pois
ele tenta acessar o contexto da aplicação e não o contexto do portlet. Dizendo que a action não foi encontrada!

Alguem pode me dar uma luz?