Acredito que ao selecionar uma linha na sua JTable você queira em seguida clicar em algum botão para preencher um formulário que tenha um JTextField.
Acho que é isso neh.
Aqui vai uma idéia.
Criei um método para pegar o cliente selecionado.
public Cliente getClienteSelecionado (){
Cliente c = new Cliente();
c.setCodigo(Integer.parseInt(String.valueOf(tabela.getValueAt(tabela.getSelectedRow(),0))));
c.setNome(String.valueOf(tabela.getValueAt( tabela.getSelectedRow(),1)));
}