relação ManyToOne quando FK faz parte da PK

Assuntos Gerais
#1

Olá!

Eu tenho um problema ao tentar persistir uma entity quando a FK é parte da PK.
Estou utilizando JPA 1.0 e segui as documentações que encontrei.

Minha database:

Table Cliente
cli_id_cliente (PK)

Table Cartao
cli_id_cartao (PK)

Table ClienteCartao
cli_id_cliente (PK)
cli_id_cartao (PK)

Minhas entidades:

[code]public class ClienteCartao{
@Id
@Column(name = “car_id_cartao”)
private int idCartao;

@Id
@Column(name = “cli_id_cliente”)
private int idCliente;

@ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
@PrimaryKeyJoinColumns({@PrimaryKeyJoinColumn(name = “car_id_cartao”, referencedColumnName = “car_id_cartao”)})
private Cartao cartao;

@ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
@PrimaryKeyJoinColumns({@PrimaryKeyJoinColumn(name = “cli_id_cliente”, referencedColumnName = “cli_id_cliente”)})
private Cliente cliente;

}

public class Cliente{
@Id
@Column(name = “cli_id_cliente”)
private int idCliente;

@OneToMany(mappedBy=“cliente”)
private java.util.List listClienteCartao;
}

public class Cartao{
@Id
@Column(name = “car_id_cartao”)
private int idCartao;

@OneToMany(mappedBy = “cartao”)
private java.util.List listClienteCartao;
}[/code]

Ao tentar persistir ClienteCartao, recebo a seguinte mensagem:

08:21:22,711 WARN [JDBCExceptionReporter] SQL Error: 207, SQLState: S0022
08:21:22,711 ERROR [JDBCExceptionReporter] [HOST]Invalid column name ‘cartao_car_id_cartao’.
08:21:22,711 WARN [JDBCExceptionReporter] SQL Error: 207, SQLState: S0022
08:21:22,711 ERROR [JDBCExceptionReporter] [HOST]Invalid column name ‘cliente_cli_id_cliente’.

Eu preciso configurar mais alguma coisa?

Eu segui esse tutorial:
http://en.wikibooks.org/wiki/Java_Persistence/Identity_and_Sequencing#Example_ManyToOne_id_annotation

#2

Informação importante: estou utilizando JPA 1.0.

Java Enterprise 5, JBoss 5.1 e JPA 1.0.

#3