Relacionar objeto

Boa tarde galera, tenho um código com as classes abaixo, tenho um vetor de contas dentro da classe Pessoa, na classe principal eu tenho uma opção para criar conta, onde o usuário digita seu cpf e outros dados da conta, como posso fazer para relacionar a pessoa que tem o cpf que foi digitado com a conta e adicionar a conta no vetor?

Classe Principal:

import java.util.Scanner;


public class Principal {

    public static void main(String[] args) {

        Scanner scan = new Scanner(System.in);
        int op;
        
        Banco banco = new Banco();

        do {

            System.out.println("1 - Cadastrar pessoa");
            System.out.println("2 - Criar conta");
            System.out.println("3 - Verificar dados pessoais");
            System.out.println("4 - Extrato da Conta");

            System.out.println("Escolha uma Opcao:");
            op = scan.nextInt();
            scan.nextLine();

            
            Pessoa p;
            Conta c;
            switch (op) {
                case 1:

                    System.out.println("Digite seu Nome: ");
                    String nome = scan.nextLine();
                    System.out.println("Digite sua Data de Nascimento: ");
                    String dtn = scan.nextLine();
                    System.out.println("Digite seu Sexo: ");
                    String sexo = scan.nextLine();
                    System.out.println("Digite seu CPF: ");
                    String cpf = scan.nextLine();

                    p = new Pessoa();

                    p.setNome(nome);
                    p.setDtn(dtn);
                    p.setSexo(sexo);
                    p.setCpf(cpf);

                    banco.addPessoa(p);
                    break;

                case 2:

                 System.out.println("Digite seu CPF: ");
                 String cpf = scan.nextLine();
                 System.out.println("Digite uma Senha para a conta: ");
                 int senha = scan.nextInt();
                 System.out.println("Digite o Numero da conta: ");
                 int numero  = scan.nextInt();
                 System.out.println("Digite o Saldo para conta: ");
                 double saldo = scan.nextDouble();
                 System.out.println("Digite a Agencia da conta: ");
                 int agencia = scan.nextInt();

                    break;

                case 3:
                   banco.infoPessoa();
                    
                    break;

                case 4:

                       banco.infoConta();

                default:
                    if (op == 0) {
                        System.out.println("Programa Encerrado");
                    } else {
                        System.out.println("Opcao Inválida");
                    }
                           break;
            }

        } while (0 != op);

    }

}

Classe pessoa:
public class Pessoa {

    private String nome;
    private String dtn;
    private String sexo;
    private String cpf;
    private Conta [] contas =  new Conta[100];

    

    public String getNome() {
        return nome;
    }

    public void setNome(String nome) {
        this.nome = nome;
    }

    public String getDtn() {
        return dtn;
    }

    public void setDtn(String dtn) {
        this.dtn = dtn;
    }

    public String getSexo() {
        return sexo;
    }

    public void setSexo(String sexo) {
        this.sexo = sexo;
    }

    public String getCpf() {
        return cpf;
    }


    public void setCpf(String cpf) {
        this.cpf = cpf;
    }

   /public Conta[] getContas(){
        return contas;
    }

    public void setContas(Conta[] con){
        this.contas = contas;
    }

    public String infoPessoa() {
        return "\nNome: " + nome +
                "\ndtn: " + dtn +
                "\nSexo: " + sexo + 
                "\nCPF: " + cpf+"\n";
    }
    
    

}

Classe conta:

public class Conta {

    private double saldo;
    private int senha;
    private int numero;
    private int agencia;


    public double getSaldo() {
        return saldo;
    }

    public void setSaldo(double saldo) {
        this.saldo = saldo;
    }

    public int getSenha() {
        return senha;
    }

    public void setSenha(int senha) {
        this.senha = senha;
    }

    public int getNumero() {
        return numero;
    }

    public void setNumero(int numero) {
        this.numero = numero;
    }

    public int getAgencia() {
        return agencia;
    }

    public void setAgencia(int agencia) {
        this.agencia = agencia;
    }

    //public depositar(double valor){
        //this.saldo += valor;
   // }
    
    public String infoConta() {
        return "\nNumero da Conta: " + numero +
                "\nAgencia: " + agencia +
                "\nSaldo da Conta: " + saldo +"\n";
    }
    
    
}

Classe banco:
import java.util.Scanner;

public class Banco {

Scanner scan = new Scanner(System.in);
private int qtdP = 0;


private Pessoa[] pessoas = new Pessoa[100];



public int tamanhoPessoa() {
    return this.qtdP;
}


public void addPessoa(Pessoa c) {

    
    this.pessoas[qtdP] = c;
    qtdP++;
    System.out.print("Cadastro Realizado com Sucesso!\n\n");

}

public void infoPessoa() {

System.out.println("Digite o CPF para buscar: ");
String busca = scan.nextLine();

Pessoa buscaPessoa = null;

for (int i = 0; i < this.tamanhoPessoa(); i++) {
    Pessoa p = pessoas[i];
    if (p.getCpf().equals(busca)) {
        buscaPessoa = p;
        break;
    }else{
        buscaPessoa = null;
    }
}
if (buscaPessoa == null) {
    System.out.println("\nCliente não foi encontrado\n");
} else {
    System.out.println("\nInformações do Cliente:\n"+buscaPessoa.infoPessoa());

}

}
}

Na classe Banco, crie um método de busca:

public Pessoa buscarPessoaPorCPF(String cpf) { /* .... */ }

Esse método ficará parecido com o infoPessoa, que poderá ficar:

public void infoPessoa() {
    System.out.println("Digite o CPF para buscar: ");
    String busca = scan.nextLine();

    Pessoa buscaPessoa = buscarPessoaPorCPF(busca);
    if (buscaPessoa == null) {
        System.out.println("\nCliente não foi encontrado\n");
    } else {
        System.out.println("\nInformações do Cliente:\n"+buscaPessoa.infoPessoa());
 }

Acho que agora ficou fácil, basta fazer como vc fez com o cadastro de clientes:

Pessoa cliente = banco.buscarPessoaPorCPF(cpf);
cliente.adicionarConta(conta);