[removido]

Front-end
#1

[removido]

#2

[removido]

#3

Você está fazendo update em um componente que inicialmente não existe.
A solução é circundar esse componente com e fazer update nesse componente.

Exemplo:

<h:panelGroup id="panelGridBaixaExemplar" >
  <h:panelGrid rendered="#{!exemplarJsfBean.baixaExemplarSelect}" columns="2" style=" text-align: center">  
    //seu conteudo aqui
  </h:panelGrid>
</h:panelGroup>

Assim esse panelGridBaixaExemplar sempre vai existir, porém o seu conteúdo será dinâmico.

#4

[removido]

#5