Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
Algum perito em manipulação de string pode me dar uma sugestão de como desenvolver um replace que ignora acentos, por exemplo:
String s1 = “qual é a sua canção favorita”
s1 = s1.replace(“cancao”, “musica”) // canção e música sem acentos
resultado s1 = “qual é a sua musica favorita”; // porém é que trata-se de um verbo deve permanecer com acento.
não adianta questionar quanto a aplicação é um projeto ciêntifico que tem que funcionar exatamente como o acima.
desde já agradeço.
A classe Collator da API padrão provavelmente te ajudará.
jah tentou usar o replaceAll?
string = string.replaceAll(“ã”,“a”);
string = string.replaceAll(“ê”,“e”);
string = string.replaceAll(“ç”,“c”);
…
No seu caso em particular, você pode:
a) Pegar a frase
b) Dividi-la em palavras
c) Separar o radical de cada palavra, se for necessário
d) Comparar usando o Collator que lhe foi indicado.
Procure aqui no GUJ um exemplo onde alguém usa um Collator para efetuar uma ordenação que não leva em conta os acentos.