pra quem não sabe inglês e tiver o mesmo problema, segue a explicação:
window > prefereces > no campo de texto (“type filter text” - canto superior esquerdo) digite “whitespace” sem aspas > Editors > Text Editors > desmarque a opção “Show whitespace characters” > ok > seja feliz =)