Esta dúvida foi resolvida. A resposta dela está no fim do código.
Estava aqui fazendo um programa em Console, mas a saída ficou muito confusa, por enquanto (infelizmente…) estou usando Windows, eu sei que vou precisar das funções da API do Windows (GetStdHandle, SetConsoleTextAttribute) que eu inclusive uso elas para escrever colorido em Python…
Mas não consigo usar isso em Java. Eu cheguei a achar umas coisas no Google, mas precisavam de algumas .dlls, Classes e etc.
Existem algum método mais simples, usando no máximo só uma DLL?
Bem, mas no *nix isso é bem mais fácil, é só usar os códigos ANSI lá. Que no Windows (ridículamente) só funciona em programas 16-bits.
Já que irão me responder sobre a API do Windows, também queria saber se posso mexer com outras funções apenas para testes do tipo FindWindow, SetWindowTitle e tal.
Obrigado o/