gostaria que quando o ServidorOn for ==1 mostre tal imagem
quando servirdorOFF for ==2 mostre outra imagem e esconda a primeira.
Alguma ideia de como faço isso?
Você poderia criar dois componentes, cada um com a imagem referente ao estado em questão. E, no atributo rendered de um, o inverso do valor para renderizar do outro.
Mas, com c:if funciona também.