Olás,
Existe no Hibernate alguma anotação que impessa que um campo, uma vez preenchido não possa ser editado? Ex, tenho o campo do usuário que criou um registro qualquer, daí o administrador do sistema vem e atualiza o registro, porém este campo do usuário que criou o registro não pode ser atualizado.
Vlws