Oi pessoal!
Estou procurando pela net e no site do richfaces mas nao acho como mudar as mensagens para portugues no componente rich:extendedDataTable.
Queria fazer como no calendar, listshuttle entre outros que vc tem a palavra e ao adiciona-la ao seu message ela assume o valor que vc quer.