[Resolvido] JSP - Redirecionamento duplo?

request.getRequestDispatcher(“jspinterno.jsp”).forward(request, response); ?
response.sendRedirect(“jspinterno”); ?

No primeiro, quem redireciona é o servidor e vc continua vendo no browser a url antiga.
No segundo, o servidor devolve pro cliente um codigo http dizendo que ele deve “pedir” pela pagina “jspinterno”.

fabim, acho que não era exatamente isso que eu estava procurando, mas não tem problema, eu consegui resolver com HttpURLConnection. Só acredito que não é a implementação ideal. Segue ela:

URL url = new URL("endereço de acesso ao sistema externo aqui");
			HttpURLConnection connection = (HttpURLConnection) url.openConnection();
			connection.setDoOutput(true);
			DataInputStream in = new DataInputStream(url.openStream());

Deve ter coisa sobrando, certeza. Daí para mandar para a interna, uso:

request.getRequestDispatcher("jsp interno aqui").forward(request, response);

Edit - Isso aí em cima logo antes do Edit deu certo, então vou colocar a tag de resolvido no tópico