O valueChanged(ListSelectionEvent e) pode ser usado com o jCombobox,
pois eu usa-lo da seguinte maneira, quando um dado é atualzado, automaticamente atualizar na minha jcombobox.
pra eu nao precisar de fechar a janela e abrir de novo para aparecer item recem cadastrado.
ListSelectionListener é para tratar itens selecionados, não para manter o JComboBox atualizado.
Para que o seu JComboBox se mantenha atualizado “automagicamente”, você precisa criar seu próprio ComboBoxModel, de forma a renderizar os objetos desejados.
Assim, quando você alterar esses objetos o JComboBox apresentará os valores atualizados.