[RESOLVIDO] Problema com conexão entre Hibernate e MySQL

Boa tarde pessoal, eu estou com problema para realizar a conexão entre o Hibernate e o MySQL

package ConexaoMySQL_Hibernate;

import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.cfg.Configuration;

public class HibernateUtil {

	private static final SessionFactory sessionFactory = buildSessionFactory();
	
	private static SessionFactory buildSessionFactory(){
		try{
			Configuration cfg = new Configuration();
			cfg.configure("hibernate.cfg.xml");
			return cfg.buildSessionFactory();
		}catch (Throwable e) {
			System.out.println("Criação inicial do objeto SessionFactory falhou. Erro: "+ e);
			throw new ExceptionInInitializerError(e);
		}
	}
	
	public static SessionFactory getSessionFactory(){
		return sessionFactory;
	}
}
package ConexaoMySQL_Hibernate;

import org.hibernate.classic.Session;

public class ConectaMySQL_Hibernate {

	public static void main(String args[]){
		Session sessao = null;
		
		try{
			sessao = HibernateUtil.getSessionFactory().openSession();
			System.out.println("Conectou via Hibernate!");
		}finally{
			sessao.close();
		}
	}
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC 
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>
	
	<session-factory>
		<!-- Configuração da conexão com o banco de dados MySQL e dialeto -->
	
		<property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect</property>
		<property name="connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
		<property name="connection.url">jdbc:mysql://localhost/agenda</property>
		<property name="connection.username">root</property>
		<property name="connection.password">root</property>
		<property name="current_session_context_class">thread</property>
		
		<!-- Usando as configurações do C3PO para pool de conexões -->
		
		<property name="c3po.min_size">5</property>
		<property name="c3po.max_size">20</property>
		<property name="c3po.timeout">300</property>
		<property name="c3po.max_statements">50</property>
		<property name="c3po.idle_test_period">3000</property>
		
		<!-- Configurações de debug -->
		
		<property name="show_sql">true</property>
		<property name="format_sql">true</property>
		<property name="generate_statistics">true</property>
		<property name="use_sql_comments">true</property>
	</session-factory>
	
</hibernate-configuration>

Erro gerado:

15 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - Hibernate 3.5.2-Final
15 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - hibernate.properties not found
15 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - Bytecode provider name : javassist
31 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - using JDK 1.4 java.sql.Timestamp handling
109 [main] INFO org.hibernate.cfg.Configuration - configuring from resource: hibernate.cfg.xml
109 [main] INFO org.hibernate.cfg.Configuration - Configuration resource: hibernate.cfg.xml
Exception in thread "main" java.lang.ExceptionInInitializerError
Criação inicial do objeto SessionFactory falhou. Erro: org.hibernate.HibernateException: hibernate.cfg.xml not found
	at ConexaoMySQL_Hibernate.HibernateUtil.buildSessionFactory(HibernateUtil.java:17)
	at ConexaoMySQL_Hibernate.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:8)
	at ConexaoMySQL_Hibernate.ConectaMySQL_Hibernate.main(ConectaMySQL_Hibernate.java:11)
Caused by: org.hibernate.HibernateException: hibernate.cfg.xml not found
	at org.hibernate.util.ConfigHelper.getResourceAsStream(ConfigHelper.java:170)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.getConfigurationInputStream(Configuration.java:1497)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1519)
	at ConexaoMySQL_Hibernate.HibernateUtil.buildSessionFactory(HibernateUtil.java:13)
	... 2 more

Não tenho a minima ideia do que seja pois estou seguindo os passos do livro “Programação Java para Web” ,da Novatec
estou usando as mesmas versões do Hibernate-3.5.2, slf4j-1.6.0, jstl-api-1.2 e jstl-impl-1.2, mysql-connector-java-5.1.7 e unica coisa q estou usando de diferente e a versão do Toncat que no livro e a 6 e eu estou usando a 7, se alguem puder dar um HELP!!!

Não está encontrando o arquivo de configuração. Tem que deixar ele dentro da pasta src.

[img]http://mballem.files.wordpress.com/2011/03/projeto2.png?w=258&h=160[/img]

Não está encontrando o arquivo de configuração. Tem que deixar ele dentro da pasta src.

boa tarde romarcio, vlw cara o problema era esse mesmo q erro bobo, na verdade eu ja tinha o hibernate.cfg.xml mais ele estava na raiz do projeto e não na pasta src vlw mesmo!!!