ResourceBundle não encontra propriedade existente

Pessoal,

Ve se alguem consegue ajudar, eu estou com um grande problema no bundle.
Tenho um arquivo .properties e esse mapeado certinho pois já existem propriedades que funcionam normalmente mas quando eu coloco uma nova propriedade nesse .properties e aponto no jsp da erro, ex:

meu arquivo .properties esta assim:

value.sim=Sim
value.nao=Não

e o jsp Assim:

<bean:message key="value.sim"/>
<bean:message key="value.nao"/>

até então legal tudo funciona perfeitamente mas quando eu coloco um novo registro:

novo registro no .properties :

value.sim=Sim
value.nao=Não
value.um=um

e o jsp Assim:

<bean:message key="value.sim"/>
<bean:message key="value.nao"/>
<bean:message key="value.um"/>

Ai que esta o problema ele da um erro que não consegue encontrar esse bundle:

[12/05/10 09:22:47:825 BRT] 00000021 WebApp        E   [Servlet Error]-[action]: java.util.MissingResourceException: Can't find resource for bundle java.util.PropertyResourceBundle, key value.um
	at java.util.ResourceBundle.getObject(ResourceBundle.java:342)
	at java.util.ResourceBundle.getString(ResourceBundle.java:302)

Se alguem souber o que possa estar acontecendo agradeço.

Vlw…Flw

Topicos relacionados