Response redirect

Olá pat

Faça assim :

response.sendRedirect("url");

[]´s

Não ficou muito claro o contexto do que você quer fazer, mas além do sendRedirect, que não é transparente para o browser, você poderia usar o forward.
E se você quer simplesmente redirecionar uma URL para um determinando servlet e mais nada, acho que seria mais apropriado fazer um mapeamento através do deployment descriptor, através do servlet-mapping.
Mas para ficar bem explícito o redirecionamento é desse jeito que foi falado antes mesmo.