Retornar a pagina inicial a partir do botão fechar

Olá gente. Estou fazendo manutenção em um projeto que só tem Servlets e JSPs. Meu problema é meio chato. Não consigo fazer as paginas JSP retornarem ao menu inicial. Construí uma Servlet e um XML…mas não to sabendo como chamar a pagina inicial no JSP.
Meu código ficou assim:

Servlet:

[code]public class CommandMenu {

public void service(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
		throws ServletException, IOException {

		RequestDispatcher rd = request.getRequestDispatcher("/menu.jsp");
		rd.forward(request,response);
		return;

}

}[/code]

XML:

[code]
command
command.CommandMenu

<servlet-mapping>
	<servlet-name>command</servlet-name>
	<url-pattern>/menu</url-pattern>
</servlet-mapping>[/code]

JSP:

<% beanPara.setLerToolbar(false); String pRetorno = null; //pRetorno = "/siacci/menu.jsp"; CommandMenu menu = new CommandMenu(); pRetorno=menu.getInitParameter("menu"); %>

Alguem saberia me ajudar? Só quero retornar essa pagina ao menu inicial.

Valeu gente.

Continuo com o mesmo problema e ainda não achei solução.
Alguem poderia me ajudar?

Valeu.

Voce pode usar um link HTML por exemplo, ou nao ?? Pelo o que entendi pode usar sem problemas.

[]s,

Pior que não…querem que eu redirecione o retorno através de um Servlet. :cry: