o mais próximo do correto foi a resposta do Rodrigo, mas ainda assim é um paliativo, pois não posso usar operadores * / + e -, mas mesmo assim, valeu pela ajuda.
Depois de muitas pesquisas, descobri a solução correta. Você deve usar um objeto RichString e deste, obter a propriedade toDouble. Assim:
Deixo aqui para quem tiver problemas, saber como se faz.