Sistema embarcado

Sim.

Se você não tiver mais nenhum tipo de vínculo com a outra parte (algo como manutenção), pode deixar sim. Agora, caso você precise fazer algumas alterações no futuro, o mais legal seria você ter elaborado uma solução web. Mas swing você também pode distribuir seus componente, e seria melhor você fazer assim. Daí algumas situações (rotinas de backup, disponibilidade) serão mais facilmente resolvidas.

[]'s.

PostGree embarcado ? essa eu não sabia, mas se for verdade seria muito bom !!!

obrigado pela ajuda…
atualmente eu estou começando a distribuir as aplicações swing no servidor externo… para isso já paginei as partes cruciais do sistema…
no que diz respeito à manutenção faço as mudanças por acesso remoto… (ou também posso usar WebStart)
e quanto a segurança do Postgre?
esse é uma das minhas preocupações pois os dados entre o cliente e o servidor são trafegados diretamente (da aplicação direto para o banco externo)
tem algum problema nisso?
obrigado a todos…
abraço