Segue parte do código do meu servidor:
while(true){
socket = serverSocket.accept();
...
hashMap.put(socket, usuario);
jlistUsuarios.add(usuario.getLogin());
}
Como poderia fazer com que um usuario mande mensagem para outro que for selecionado!