Galera é o seguinte. Uso jsf com spring security para fazer toda lógica de login e autenticação. Implementei o seguinte código:
<beans:bean id="defaultConcurrentSessionController" class="org.springframework.security.concurrent.ConcurrentSessionControllerImpl">
<beans:property name="sessionRegistry" ref="sessionRegistry" />
<beans:property name="exceptionIfMaximumExceeded" value="true" />
</beans:bean>
Queria agora sobrescrever a mensagem que é exibida quando tentamos logar no sistema e já existe 1 usuário logado (eu defini para que um login possa se conectar em 1 máquina por vez).
Deu uma olhada pela net e achei pouca coisa falando desse tipo de configuração, e ainda não descobri como fazer. Se alguém souber ou tiver alguma dica é só enviar… 
Desde já agradeço, abraço a todos…