SQL Server + Linux = encoding zuado [RESOLVIDO]

Programação Java
#1

Como eu faço pra resolver esse problema?

-o encoding da aplicação é ISO-8859-1
-a aplicação só roda em windows, pq precisa de uns activex
-está em um jboss instalado num fedora

Alguém tem alguma dica?

#2

pra resolver editei o run.sh do jboss … deixando da seguinte maneira a linha que instancia o servidor:

   LANG="it_IT.ISO-8859-1" "$JAVA" $JAVA_OPTS \
      -Djava.endorsed.dirs="$JBOSS_ENDORSED_DIRS" \
      -classpath "$JBOSS_CLASSPATH" \
      org.jboss.Main "$@"
   STATUS=$?

Isso foi feito baseado no seguinte post do forum da sun: http://forum.java.sun.com/thread.jspa?threadID=702676

#3