Static - non static?

Galera, o lance é o seguinte:

Na geração de relatórios no iReport, qdo preciso usar um metodo que retorna os Labels para o relatório, ocorre erro, pois o relatório usa um contexto static e o metodo do label não.
Teria como, criar duas interface para o mesmo metodo? Por exemplo, teria uma interface static e outra non-static, ambas executaria o mesmo codigo (Implementation). Seila se estou viajando, é que nao sei as consequencia de torna esse metodo static para a aplicão como um todo.

[]´s