Struts Validator Messages Property

Pessoal,

tenho uma página com 3 tipos de mensagens: warn, errors e mensagens geradas pelo validator do struts. Uso o struts 1.3.8.

Todas tem seu próprio css e , até onde pesquisei, a única maneira de exibir as mensagens do validator é

<html:errors />

Mesmo utilizando ActionMessages.GLOBAL_MESSAGE como propriedade da tag html:errors, eu não consigo exibir essas mensagens

<html:errors property="<%=ActionMessages.GLOBAL_MESSAGE%>"/>

E quando tenho outras mensagens, elas aparecem duplicadas. No lugar devido e no lugar destinado às mensagens do validator.

Existe alguma maneira de setar uma property para as mensagens do validator como faço para as demais?

ActionMessages error = new ActionMessages(); error.add("warnings", new ActionMessage("error.key")); saveErrors(request, error);

Desde já agradeço.

Cara eu uso Action validation

&lt;validators&gt;
	&lt;field name="NomeDaClasse.atributo1"&gt;
		&lt;field-validator type="requiredstring"&gt;
			&lt;param name="trim"&gt;true&lt;/param&gt;
			&lt;message&gt;O campo nome é obrigatório&lt;/message&gt;
		&lt;/field-validator&gt;
		&lt;field-validator type="regex"&gt;
			&lt;param name="expression"&gt;&lt;![CDATA[^[a-z.\~-ç´ó^êô, A-Z]+$]]&gt;&lt;/param&gt;
			&lt;message&gt;&lt;![CDATA[O campo não pode conter números.]]&gt;&lt;/message&gt;
		&lt;/field-validator&gt;
		&lt;field-validator type="stringlength"&gt;
			&lt;param name="minLength"&gt;3&lt;/param&gt;
			&lt;param name="maxLength"&gt;50&lt;/param&gt;
			&lt;message&gt;O campo deve conter de 4 a 50 caracteres&lt;/message&gt;
		&lt;/field-validator&gt;
	&lt;/field&gt;

esse arquivo é um xml, da uma pesquisada sobre isso,
Entra nesse site: http://www.oranda.com/webapp/struts2.html