Struts validator não funciona localmente

Front-end
#1

Boa tarde

Estou com um problema, tenho uma aplicação que usa o Struts Validator, só que localmente ele não funciona e quando hospedo a página ele funciona normalmente

andei pesquisando e falaram que é um bug do Struts

O problema é um bug no validator, mas que já foi corrigido nos nightly
builds do struts. O problema vem do fato de que ele que quando o struts
lê o arquivo XML do validator ele tenta recuperar a DTD da Internet. 

Solução:

Substuir:
<!DOCTYPE struts-config PUBLIC
          "-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration
1.1//EN"
          "http://jakarta.apache.org/struts/dtds/validator_1_0.dtd";>

Por:
<!DOCTYPE form-validation PUBLIC
          "-//Apache Software Foundation//DTD Commons Validator Rules
Configuration 1.0//EN"
          "file:/path/para/validator/validator_1_0.dtd">

ele está aparecendo isso no StackTrace quando eu Start o tomcat

16 Jan 2007 16:51:51,346 ERROR main org.apache.struts.validator.ValidatorPlugIn.initResources(ValidatorPlugIn.java:227) - Server returned HTTP response code: 403 for URL: http://jakarta.apache.org/commons/dtds/validator_1_1.dtd
java.io.IOException: Server returned HTTP response code: 403 for URL: http://jakarta.apache.org/commons/dtds/validator_1_1.dtd

mais jáfiz isso e continua não funcionado, será que alguém poderia me ajudar

Att
Mauricio Alexandre da Cruz

#2