Struts2 + JfreeChart

Front-end
#1

Olá a todos… Estou com o seguinte problema quanto a integraçao do JFreeChart com o Struts2:
Quando mando gerar a imagem e retornar para a página em questão mas a imagem parece que fica armazenada em cache quando gerada pela primeira vez…
Quando executo novamente a exibiçao do grafico para um outro item, a imagem que é exibida é a imagem antiga…
Segue os Códigos:

Struts.xml

 <action name="viewChart" class="jChartAction">
		  <result name="success" type="chart">
		    <param name="type">jpg </param>
		    <param name="width">400</param>
		    <param name="height">300</param>
		  </result>
	</action>

Action

	public String execute() throws Exception {
		// chart creation logic...
		XYSeries dataSeries = new XYSeries(new Integer(1)); //pass a key for this serie
		for (int i = 0; i <= 10; i++) {
			dataSeries.add(i, RandomUtils.nextInt());
		}
		XYSeriesCollection xyDataset = new XYSeriesCollection(dataSeries);

		ValueAxis xAxis = new NumberAxis("Publico");
		ValueAxis yAxis = new NumberAxis("Gasto em reais");

		// set my chart variable
		chart =
			new JFreeChart(
				"Crescimento de valor",
				JFreeChart.DEFAULT_TITLE_FONT,
				new XYPlot(
					xyDataset,
					xAxis,
					yAxis,
					new StandardXYItemRenderer(StandardXYItemRenderer.LINES)),
				false);
		chart.setBackgroundPaint(java.awt.Color.white);

		return Action.SUCCESS;
	}

Já tentei inserir o cabeçalho na pagina retornada mas mesmo assim continua este problema…

<% 
   response.setHeader("Cache-Control", "no-cache"); //HTTP 1.1 
   response.setHeader("Pragma", "no-cache"); //HTTP 1.0 
   response.setDateHeader("Expires", 0); //prevents caching at the proxy server 

%>
#2