[Subversion] Atualização de projeto remoto

Não sei se é possivel mas, eu tenho oseguinte ambiente:

Maquina 1
Maquina 2
Maquina 3

[Projeto controlado pelo subversion]

{Sistema final}

tem como por exemplo, eu aplcar as alterações do [Projeto] direto no {Sistema fina} ?

sim, mas não entendi o que você se refere a sistema final e projeto. explique-se melhor ?

as maquinas são os computadores que estão trabalhando no [projeto], {sistema final} seria meu ambiente de produção.

eu queria saber se via subversion, eu posso aplicar as alterações do [projeto] direto no {sistema final}

ou esplicando elhor ainda:

eu e meus colegas estamos trabalhando em um site X com o subversion, terminamos de fazer todas as atualizações, agora eu queria saber se tem alguma maneira de eu pegar os arquivos mudados e aplicar no site, sem por exemlo ter que fazer isto no braço via ftp.

Transforme os arquivos de produção em uma sandbox e dê um update.