Senhor hayshi, o que eu disse é mais ou menos o seguinte: eu não sei que sistema operacional você está usando, então dei uma dica bastante genérica, para você ir correndo atrás.
Sua máquina deve ser Windows, pelas estatísticas (e pela característica de os usuários Windows acharem que todo mundo usa Windows), mas não sei se é.
No Windows, há duzentos jeitos diferentes de iniciar algo quando você se loga na máquina, e esses 200 jeitos são diferentes para cada versão do Windows. Tipicamente é pondo um shortcut para um programa seu no menu Start -> All Programs -> Startup, mas mesmo isso não funciona direito com o Windows Vista.
Se você está usando Windows e ainda por cima não é administrador da máquina, nem pode deixar algo para ser executado durante o login (mesmo se pudesse, isso poderia ser visto como falha de segurança e prontamente desabilitado pelo seu administrador de rede).
E o tal comando "svn.exe" é algo que você pode instalar (não vem com o tal Tortoise, que todos os usuários Windows acabam instalando), mas você tem de baixar isso de algum lugar. Dessa forma você pode automatizar o svn.