SWT+Swing

public class ApplicationActionBarAdvisor extends ActionBarAdvisor {

	private IWorkbenchAction exitAction;
	private IWorkbenchAction aboutAction;
	private IWorkbenchAction helpAction;
	private IWorkbenchAction preferencesAction;
	private IWorkbenchAction resetPerspectiveAction; 
	private ImportAction importAction;
	private ExportAction exportAction;	
	private static IStatusLineManager statusLine;

	public ApplicationActionBarAdvisor(IActionBarConfigurer configurer) {
		super(configurer);
		configurer.getWindowConfigurer().setShowCoolBar(false);
	}

	protected void makeActions(final IWorkbenchWindow window) {
		exitAction = ActionFactory.QUIT.create(window);
		exitAction.setText("Sair");
		register(exitAction);
		aboutAction = ActionFactory.ABOUT.create(window);
		register(aboutAction);
		helpAction = ActionFactory.HELP_CONTENTS.create(window);
		register(helpAction);
		resetPerspectiveAction = ActionFactory.RESET_PERSPECTIVE.create(window);
		resetPerspectiveAction.setText("Reorganizar janelas");
		register(resetPerspectiveAction);
		preferencesAction = ActionFactory.PREFERENCES.create(window);
		preferencesAction.setText("Preferências");
		register(preferencesAction);
		importAction = new ImportAction(window);
		exportAction = new ExportAction(window);		
		
	}

	protected void fillMenuBar(IMenuManager menuBar) {
		MenuManager fileMenu = new MenuManager("&Mesa Telefonista", IWorkbenchActionConstants.M_FILE);
		menuBar.add(fileMenu);
		fileMenu.add(importAction);
		fileMenu.add(exportAction);
		fileMenu.add(exitAction);
		menuBar.add(preferencesAction);
		MenuManager janelasMenu = new MenuManager("&Janelas", "janelas");
		menuBar.add(janelasMenu);
		janelasMenu.add(resetPerspectiveAction);		
		MenuManager helpMenu = new MenuManager("&Ajuda", "help");
		helpMenu.add(helpAction);
		helpMenu.add(aboutAction);
		menuBar.add(helpMenu);		
	}

	@Override
	protected void fillCoolBar(ICoolBarManager coolBar) {
	}

	@Override
	protected void fillStatusLine(IStatusLineManager statusLine) {
		ApplicationActionBarAdvisor.statusLine = statusLine;
	}
	
	public static IStatusLineManager getStatusLine() {
		return statusLine;
	}
}