TopLink não funciona com Proxy?

Boas pessoal GUJ.

Estou com um problema, utilizo Netbeans 6.01/Java 6 em uma aplicação java desktop com toplink,
porem quando executo o programa dá a seguinte exception:

[code]25/04/2008 10:34:38 org.jdesktop.application.Application$1 run
SEVERE: Application class mensagemrh.MensagemRhApp failed to launch
Local Exception Stack:
Exception [TOPLINK-4002] (Oracle TopLink Essentials - 2.0 (Build b58g-fcs (09/07/2007))): oracle.toplink.essentials.exceptions.DatabaseException
Internal Exception: com.mysql.jdbc.CommunicationsException: Communications link failure due to underlying exception:

** BEGIN NESTED EXCEPTION **

java.net.SocketException
MESSAGE: Malformed reply from SOCKS server[/code]

Porem quando eu desabilito as configurações de PROXY, funciona normalmente. Já tentei colocar para não usar proxy
nos endereços iniciados como: “192.168.1.0/24; 192.168.1.; http://192.168” porem mesmo assim não funcina.

E meu maior problema é que os usuarios precisam do proxy configurado…

Alguma sugestão??

Obrigado.