Tortoise SVN: mensagem "Directory is missing" ao fazer Update

Quando dou um “SVN Update” num diretório sempre aparece a mensagem:

Directory ‘C:\pasta_do_projeto’ is missing

O Tortoise SVN fala para eu dar um “Clean Up”. Eu dou o comando e a mensagem de erro desaparece, ao fazer Update. Mas quando chega uma semana depois, quando faço Update na pasta de novo, aparece a mesma mensagem de erro falando que o diretório está faltando. Esse diretório que ele reclama foi renomeado há um tempo atrás… o que fazer para tirar essa mensagem de erro?