Você pode ter uma pasta com as imagens da sua aplicação, e para cada máquina você coloca essa pasta junto para poder executar corretamente o seu programa.
O importante é você colocar no código do seu aplicativo o caminho relativo da imagem.
Exemplo:
/img/imagem.jpg
Assim você terá sempre uma referencia válida para ua imagem.