Traducao para eclipse

ola pessoal, sou altamente iniciante em java e estou com uns problemas aki ao colocar a linguagem portugues no eclipse
ja puxei o pacote , descompactei ele certinho quando ligo o elipse ele fala q incontro o eskema da traducao, masssss continua tudo em ingles.
ja catei no google, na pagina do eclipse, e em forum e nao encontrei nada
se alguem tiver alguma ideia eu agradeco.

obs: meu sistema operacional eh ingles

obrigado

Oi

Fernando, só uma pergunta, pq tu quer traduzir o Eclipse se teu SO está em inglês??? :?:

Bom, tu copiou os plug-ins e features nas pasta certas???

T+

[quote=“jeveaux”]Oi

Fernando, só uma pergunta, pq tu quer traduzir o Eclipse se teu SO está em inglês??? :?:

Bom, tu copiou os plug-ins e features nas pasta certas???

T+[/quote]

bom, o esquema eh o seguinte, aki eh Freebsd, instalei pelo ports, intao nao pode ter instalado errado…

como toda interface grafica que eu uso foi traduzida por min meu sistema nao sabe, para ele eh ingles a plataforma…

mas obrigado, toda ajuda eh bem vinda.