Traduzindo Tutorial JEE 6 - Precisando de Ajuda

Brother, acho muito legal seu trabalho e sua idéia, porém, sem querer parecer chato, não vale a pena você traduzir uma versão mais recente? 5 ou até a 6, por exemplo?

Abraços!

kired:

Brother, acho muito legal seu trabalho e sua idéia, porém, sem querer parecer chato, não vale a pena você traduzir uma versão mais recente? 5 ou até a 6, por ex capaz emplo?

Abraços!

kired:

Brother, acho muito legal seu trabalho e sua idéia, porém, sem querer parecer chato, não vale a pena você traduzir uma versão mais recente? 5 ou até a 6, por exemplo?

Abraços!

Eu ainda nao consegui baixar esta, nao consigo ficar muito tempo na web, procurando, entao eu começei com a que encontrei…
se voce conseguir o link do local para facilitar para mim, ja troco a versao…
tem que ser algo bem dinamico pela falta de acesso web, é ironico mais é verdade…
aceito ajuda

charles.eduardo:

kired:

Brother, acho muito legal seu trabalho e sua idéia, porém, sem querer parecer chato, não vale a pena você traduzir uma versão mais recente? 5 ou até a 6, por exemplo?

Abraços!

Eu ainda nao consegui baixar esta, nao consigo ficar muito tempo na web, procurando, entao eu começei com a que encontrei…
se voce conseguir o link do local para facilitar para mim, ja troco a versao…
tem que ser algo bem dinamico pela falta de acesso web, é ironico mais é verdade…
aceito ajuda

http://java.sun.com/javaee/5/docs/tutorial/doc/

http://java.sun.com/javaee/6/docs/tutorial/doc/

Os links da 5 e da 6, respectivamente. Existe um link para baixar em PDF ali.

Recomendo traduzir a 6, que já vem com JSF 2.0, JPA 2, etc…

Abraços!

charles.eduardo:

Estou estudando este tutorial citado e traduzindo-o, gostaria de saber como poderia disponibilizar este material para a comunidade Java?
Alguem poderia me ajudar nas formas que posso disponibiliza-lo?
Desde já agradeço

Valeu, vou baixar esta versao. Nao sera dificil de migrar pois estou no final do capitulo 2 que é sobre XML e acredito nao ter muitas alteraçoes para fazer… E depois como posso disponibilizar? É de distribuiçao livre o documento, nao tem problema a distribuiçao do documento depois?

UMC:

charles.eduardo:

Estou estudando este tutorial citado e traduzindo-o, gostaria de saber como poderia disponibilizar este material para a comunidade Java?
Alguem poderia me ajudar nas formas que posso disponibiliza-lo?
Desde já agradeço

Vejo q o colega ta animado!!!
continue assim!!
e vejo tbm q sabe Ingles pelo jeito !!
rs
vlw

nao tanto, tem algumas expressoes bem complicadas, que traduzindo conforme o assunto e deixando com sinal de interrogaçao para futuras correçoes… mas espero melhorar muito no ingles com este trabalho tb!!!

alguma novidade sobre a o assunto??
continua traduzindo???

Gostaria de poder ajudar.

Manda o link de onde está.