ola, baixei todos os arquivos do site da eclipse que diz que pode-se traduzir o eclipse para qualquer linguagem (baixei os 2 primeiros, que tem o portugues) - ai vai o link
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php
descompactei os arquivos dentro da pasta eclipse, porém nao traduziu nada, será que tem alguma configiracao do eclipse que tenho que mudar ?? aonde ???
valeeeuu