Traduzir JFileChooser

Boa tarde, pessoal!

Estou com um pequeno problema: traduzi o JFileChooser utilizando o código abaixo. No entanto, quando clico em um diretório, no botão “Abrir” volta a aparecer “Open”. Alguém sabe o que pode estar acontecendo?

Desde já, muito obrigado.

	public static void traduzirFileChooser(){
        UIManager.put ("FileChooser.lookInLabelText", "Examinar:");
        UIManager.put ("FileChooser.lookInLabelMnemonic", "e");   
        UIManager.put ("FileChooser.fileNameLabelText", "Nome:");   
        UIManager.put ("FileChooser.fileNameLabelMnemonic", "N");   
        UIManager.put ("FileChooser.filesOfTypeLabelText", "Tipo:");   
        UIManager.put ("FileChooser.filesOfTypeLabelMnemonic", "t");   
        UIManager.put ("FileChooser.upFolderToolTipText", "Um Nível Acima");   
        UIManager.put ("FileChooser.upFolderAccessibleName", "Para Cima");   
        UIManager.put ("FileChooser.homeFolderToolTipText", "Inicio");   
        UIManager.put ("FileChooser.homeFolderAccessibleName", "Inicio");   
        UIManager.put ("FileChooser.newFolderToolTipText", "Criar uma Nova Pasta");   
        UIManager.put ("FileChooser.newFolderAccessibleName", "Nova Pasta");   
        UIManager.put ("FileChooser.listViewButtonToolTipText", "Lista");   
        UIManager.put ("FileChooser.listViewButtonAccessibleName", "Lista");   
        UIManager.put ("FileChooser.detailsViewButtonToolTipText", "Detalhes");   
        UIManager.put ("FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName", "Detalhes");         
        UIManager.put ("FileChooser.cancelButtonText", "Cancelar");   
        UIManager.put ("FileChooser.cancelButtonMnemonic", " C");   
        UIManager.put ("FileChooser.cancelButtonToolTipText","Cancelar");  
        UIManager.put ("FileChooser.openButtonText", "Abrir");
        UIManager.put ("FileChooser.openButtonToolTipText","Abrir o arquivo selecionado");
        UIManager.put ("FileChooser.openButtonMnemonic", "A");   
        UIManager.put ("FileChooser.saveButtonText","Salvar");  
        UIManager.put ("FileChooser.saveButtonToolTipText","Salvar Arquivo");		
        UIManager.put ("FileChooser.acceptAllFileFilterText","Todos os arquivos (*.*)");		
	}

Noo :shock: , nem tinha antenado pra isso.

Completa com o código abaixo:

UIManager.put("FileChooser.directoryOpenButtonText","Abrir");
UIManager.put("FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText","Abrir diretório selecionado");

Falou…

Valeu zongman! Funcionou direitinho.

Muito obrigado!!!

massa vai me servir tambem valeu

O que seria esse UIManager?