Tratamento de Exceções com Spring/Hibernate

Oi Pessoal, estou desenvolvendo uma aplicação e resolvi utiliza a dupla Spring e Hibernate e algumas dúvidas surgiram ao longo do projeto,
e por enquanto a principal delas é: Qual a melhor forma de tratar as exceções de peristência nesse contexto ? Como fazer isso sem depender
do banco de dados ? Por exemplo, existe uma forma mais simples de tratar uma exceção de UNIQUE sem ter de fazer uma consulta antes
para saber se o registro ja existe ( acho isso muito custoso ). Poderia tratar a exceção do banco de dados, mais isso muda de um banco para
outro. Não existiria uma exceção do Hibernate independente de banco? E como pegar isso usando o HibernateTemplate do Spring ?