Tratamento de I18n para exceções na camada de negócio/per

Olá,
Acho q vc pode passar a chave dessa frase do i18n na excessão:

throw PersistenceException("01234");

Aí na Action vc usar essa chave.
Se não me engano vc pode usar a classe I18NManager e tem um método que vc passa a chave e a lingua.
Ai fechô!!

Espero que ajude.

Falow!

Ok, eu posso passar a string chave do arquivo properties, e o ActionError já traduz, pensei nisso. O que não entendi é como passar um parâmetro, por exemplo, deu erro ao inserir o registro, apresentar uma mensagem tipo: “Erro ao gravar o cliente: CARLOS BUOSI”

Como passar esse parâmetro???

Olá,
Vc pode fazer a sua Exception receber uma classe pra isso ou até mais simples, um array de String (String[]), aí vc coloca quantas informações quiser.
Considero a primeira opção mais adequada por questões de organização.
Vc cria uma classe com campos para esses tipos de informação.

Ok?!

buosinet

vc pode colocar no seu properties assim:
errors.gravar.cliente=Erro ao gravar dados do cliente: {0}

dai no ActionErrors fica assim: … new ActionError(“errors.gravar.cliente”,getNomeCliente());

caso queira mais de um paramentro coloque, {0} {1}
e no ActionError(“chave”,par1, par2);; ou um array de quantos parametros quiser…

t+

Opa, agora entendi…

Muito obrigado, senhores.

Att,
Buosi.