é o seguinte galera, esses dias eu andei precisando de qualquer coisa que me ajudasse a criar a modelagem do meu banco
ai dos cai dos céus os DBWRENCH 2 nos meus braços.
é uma ferramenta muito simples de usar e é otima.
ela gera a modelagem, a documentação(PKs, FKs etc…), o relacionamento e muito mais. Pena que é pago, mas tem a versão TRIAL 30 dias.
Ta ai, dei minha dica 
espero que possa ajudar muito vcs futuramente.
http://www.dbwrench.com <-site do produto