Upload de foto: problema

estou fazendo o upload de uma foto de uma página jsp para uma pasta “fotos” dentro do meu WebContent. Quando a foto é enviada, guardo o caminho da mesma no banco de dados e em seguida redireciono para uma página jsp de confirmação. O problema é o seguinte: quando tento exibir a foto, mesmo a foto estando na pasta “fotos”, tudo ocorrendo bem, preciso apertar F5 no projeto do eclipse pra foto poder aparecer no browser! alguém pode me ajudar nisso ?

ninguém ?