URL atrasada no JSF

Fala Galera (do bem rsrsrs)…

a minha dúvida é a seguinte:

na minha aplicação (com JSF + Facelets + Richfaces), percebi que a url(no browser) fica um passo atrás, tipo tô na página do inicial (/paginas/inicial.jsf) então clico no menu na página de usuários ele vai pra página de usuários mas na url permanece /paginas/inicial.jsf ai depois vou pra página de clientes ai então muda a url para /paginas/usuarios.jsf e não para /paginas/clientes.jsf, e assim por diante, a que se deve isso? :roll:

menu.xhtml (parte):

		        <rich:dropDownMenu>
		            <f:facet name="label"> 
	                    <h:outputText value="Principal"/>
		            </f:facet>
		            <rich:menuItem value="Home" action="inicial"/>
		            <rich:menuItem value="Usuários" action="usuario" />
		            <rich:menuItem value="Clientes" action="cliente" />
		            <rich:menuItem value="Alterar Senha" action="#{usuarioCrudBean.alteracaoSenha}">
		            	<f:param value="#{usuario.nome}" name="paramLogin" />
		            </rich:menuItem>
		            <rich:menuSeparator id="msSai" />
		            <rich:menuItem value="Sair" action="#{usuario.deslogar}" />
		        </rich:dropDownMenu>

faces-config.xml (parte):

	<!-- Navegação -->
	<navigation-rule>
		<from-view-id>*</from-view-id>
		<navigation-case>
			<from-outcome>inicial</from-outcome>
			<to-view-id>/paginas/inicial.xhtml</to-view-id>
		</navigation-case>
		<navigation-case>
			<from-outcome>usuario</from-outcome>
			<to-view-id>/paginas/usuario.xhtml</to-view-id>
		</navigation-case>
		<navigation-case>
			<from-outcome>cliente</from-outcome>
			<to-view-id>/paginas/cliente.xhtml</to-view-id>
		</navigation-case>
	</navigation-rule>

Alguém pode me responder essa???

http://www.rponte.com.br/2008/07/12/repitam-comigo-redirect-nao-e-forward/

então esse é o comportamento padrão?

isso me acarreta um problema, porque estou usando JAAS e ao acessar uma página que esteja protegida por uma determinada role é mostrada mesmo que o usuário não possua a role em questão, só será enviada para página de acesso negado na próxima requisição (acessar um menu)… é assim mesmo, ou minhas configurações estão erradas?..

Como está a configuração do seu JAAS?