Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
<table class="sashuas ashuausa ashuahsu ahusahus">
<td>
<tr>
auhsduashdasuhdashudhuasdhuasda
</tr>
</td>
</table>
<table class="sashuas ashuausa ashuahsu ahusahus">
<td>
<tr>
Meu novo texto
</tr>
</td>
<td>
<tr>
auhsduashdasuhdashudhuasdhuasda
</tr>
</td>
</table>
Eu pesquisei mais não encontrei nada parecido com isso queria saber se o IOutils me da essa possibilidade.
Valeu
Quer fazer isto com java?
Basta ler o arquivo, fazer uma busca pela String (que tal contains(String)?) e, ao final da substring que foi buscada, inserir o que se quer…
E que tal perguntar no fórum de “desenvolvimento web” ou “ferramentas, frameworks e utilitários”?
Tópico movido.
Consegui aqui segue o código
public void inserirMenu(String path, String controller) throws FileNotFoundException, IOException
{
File f = new File(path + "/main.html");
FileReader file = new FileReader(f);
int c;
StringBuffer sb = new StringBuffer();
do {
c = file.read();
if (c != -1) {
sb.append((char) c);
}
} while (c != -1);
String texto = sb.toString();
sb = new StringBuffer(texto);
String nomeController = "<li class='ui-widget-header'><a href='@{" + controller + ".index()}'>" + controller + "</a></li>";
sb.insert(sb.indexOf("<!-- Fim Menu -->"), nomeController + "\n");
//System.out.println(sb.toString());
FileWriter arquivoGravar = new FileWriter(f);
arquivoGravar.write(sb.toString());
arquivoGravar.close();
}