Velocity - interpretando variaveis no arquivo .vm

Ola pessoal, estou com um probleminha como Velocity, me deêm um herp.

por exemplo…tenho o seguinte template:
vm:
O problema que assim nao funciona, e o meu XML fica desse jeito:
xml:

Ou seja, ele nao interpreta as variaveis com aspas na volta…
Se eu tirar as aspas funciona, mas dai o XML fica errado:
vm:
xml:

Se eu fisesse assim no template, iria funcionar ok…:

$nome
$total

Só que eu preciso que seja ATRIBUTO.
Como faço para o Velocity interpretar as variaveis com aspas?tem como?

Obs: aspas simples nao funciona tbm…

Valeu galera!!!

[]´s

${atributo} eh a maneira formal de usar um atributo. Da uma olhada na VTL.

Fora isso, se o seu problema eh transformar objetos em XML da uma olhada no XStream.

Abraco

Guilherme