Copie as classes para o diretório onde ficam os fontes do seu projeto e depois no eclipse faça um refresh (F5). As classes que derivarem de JFrame serão visíveis pelo VE. Você poderá abrir estas classes clicando com o botão direito em cima, menu Open With, Visual Editor.