Vinculação condicional - java DESKTOP

Boa tarde galera!

Seguinte, estou trabalhando em uma aplicação desktop Swing, onde

vinculo os campos da tela via beans biding,

preciso que um campo seja vinculado de acordo com uma determinada condição,

não estou conseguindo colocar o aplicador tercenario,

da erro:

jTBTabela[${selectedElement.operacao.codigo == 0 ? selectedElement.tipoCredito : selectedElement.tipoDebito}]

alguem tem alguma ideia de como fazer isso