Vraptor 3 + Hibernate 4 -> SessionCreator não carrega [RESOLVIDO]

recap
 -> controller.auxiliar
 -> dao.auxiliar
 -> model.auxiliar

@Entity
@Table(name="cidade")
@SequenceGenerator(name = "seqCidade", sequenceName = "seq_cidade")
public class CidadeBean {

	@Id
	@GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO, generator = "seqCidade")
	@Column(name="id")
	private Integer id;
	
	@Column(name="cid_descricao")
	private String descricao;

	@Column(name="cid_estado")
	private String estado;

	public Integer getId() {
		return id;
	}

	public void setId(Integer id) {
		this.id = id;
	}

	public String getDescricao() {
		return descricao;
	}

	public void setDescricao(String descricao) {
		this.descricao = descricao;
	}

	public String getEstado() {
		return estado;
	}

	public void setEstado(String estado) {
		this.estado = estado;
	}
}

@Component
public class CidadeDao {

	private Session session;
	
	public CidadeDao(Session session) {
		this.session = session;
	}
	
	public void adiciona(CidadeBean cidade) {
		session.save(cidade);
	}
	
	public List<CidadeBean> listaTodos() {
		Criteria c = session.createCriteria(CidadeBean.class);
		return c.list();
	}
}

@Resource
public class CidadeController {

	private CidadeDao dao;
	
	private Result result;
	
	private Validator validator;
	
	public CidadeController(CidadeDao dao, Result result, Validator validator) {
		this.dao = dao;
		this.result = result;
		this.validator = validator;
	}
	
	@Get
	@Path("/cidade")
	public List<CidadeBean> lista() {
		return dao.listaTodos();
	}
	
	public void form() {
		
	}
	
	public void adiciona(final CidadeBean cidade) {
		validator.checking(new Validations() {{
			that(!cidade.getDescricao().isEmpty(), "cidade.descricao", "descricao.vazio");
			that(!cidade.getEstado().isEmpty(), "cidade.estado", "estado.vazio");
		}});
		
		validator.onErrorUsePageOf(CidadeController.class).form();
		
		dao.adiciona(cidade);
		
		result.redirectTo(CidadeController.class).lista();
	}
}

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<web-app xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee" xmlns:web="http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd" xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd" id="WebApp_ID" version="2.5">
  <display-name>recap</display-name>
  <filter>
    <filter-name>vraptor</filter-name>
    <filter-class>br.com.caelum.vraptor.VRaptor</filter-class>
  </filter>
  <filter-mapping>
    <filter-name>vraptor</filter-name>
    <url-pattern>/*</url-pattern>
    <dispatcher>FORWARD</dispatcher>
    <dispatcher>REQUEST</dispatcher>
  </filter-mapping>
  <context-param>
    <param-name>br.com.caelum.vraptor.packages</param-name>
    <param-value>
        br.com.caelum.vraptor.util.hibernate
    </param-value>
  </context-param>
  <context-param>
    <param-name>br.com.caelum.vraptor.provider</param-name>
    <param-value>br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.HibernateCustomProvider</param-value> 
  </context-param>
</web-app>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
		"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
		"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<hibernate-configuration>
    <session-factory>
        <property name="hibernate.connection.driver_class">org.postgresql.Driver</property>
        <property name="hibernate.connection.password">123</property>
        <property name="hibernate.connection.url">jdbc:postgresql://127.0.0.1/recap</property>
        <property name="hibernate.connection.username">recap</property>
        <property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect</property>

		<property name="show_sql">true</property>
		<property name="format_sql">true</property>

		<mapping class="br.com.dbnet.recap.model.auxiliar.CidadeBean"></mapping>
    </session-factory>
</hibernate-configuration>

org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'cidadeController': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [br.com.dbnet.recap.dao.auxiliar.CidadeDao]: : Error creating bean with name 'cidadeDao': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.Session]: : Error creating bean with name 'br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionCreator': FactoryBean threw exception on object creation; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'sessionCreator': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.SessionFactory]: : No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.NoSuchBeanDefinitionException: No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionCreator': FactoryBean threw exception on object creation; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'sessionCreator': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.SessionFactory]: : No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.NoSuchBeanDefinitionException: No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'cidadeDao': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.Session]: : Error creating bean with name 'br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionCreator': FactoryBean threw exception on object creation; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'sessionCreator': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.SessionFactory]: : No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.NoSuchBeanDefinitionException: No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionCreator': FactoryBean threw exception on object creation; nested exception is org.springframework.beans.factory.UnsatisfiedDependencyException: Error creating bean with name 'sessionCreator': Unsatisfied dependency expressed through constructor argument with index 0 of type [org.hibernate.SessionFactory]: : No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]; nested exception is org.springframework.beans.factory.NoSuchBeanDefinitionException: No unique bean of type [org.hibernate.SessionFactory] is defined: expected single matching bean but found 2: [br.com.caelum.vraptor.plugin.hibernate4.SessionFactoryCreator, br.com.caelum.vraptor.util.hibernate.SessionFactoryCreator]