VRaptor com JDBC

Só nos seus DAOs usar JDBC ao inves de hibernate. O VRaptor em si nao depende do hibernate para nada.

Realmente… nao precisa de nada…
mais pq você não utiliza hibernate… o hibernate 3 com annotation facil heim!!!

mais é como o paulohrl disse na suas dao vc coloca o jdbc

@Component("teste")
public class TesteLogic
{
   @ViewLess
    public void cadastrar(Usuario usuario)
   {
     UsuarioDAO dao = new UsuarioDAO();
     dao.cadastrar(usuario);
   }
  
}

ai vc pode criar um jdbc

public class UsuarioDAO
{
   //bla bla bla
     public void cadastar(Usuario usuario)
     {
      //bla bla bla
      }

   //bla bla bla
}

Não sei se você sabe mais na caelum tem uma apostila daora de VRaptor com hibernate
http://www.caelum.com.br/treinamentos/fj-28-vraptor-hibernate-ajax/