Pessoal,
Segue plugin do J2Html que criei para o VRaptor https://github.com/gbrandalise/vraptor-j2html/
Ainda não está publicado no repositório central, mas está funcional.
Com ele pode-se manter tanto o backend quanto o frontend typesafe, visto que a lib J2Html usa classes e métodos para montar os elementos html
Espero que ajude e aguardo feedbacks para melhorias e correções